a mano

Bedeutungen von dem Begriff "a mano" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a mano [adv]	at hand
2	Common	a mano [adv]	by hand
General
3	General	a mano [adj]	handy
4	General	a mano [adv]	manually
5	General	a mano [adv]	to hand
6	General	a mano [adv]	by hand-power
7	General	a mano [adv]	close by
8	General	a mano [adv]	near at hand
Idioms
9	Idioms	a mano [adj]	on hand
10	Idioms	a mano [adj]	detailed
11	Idioms	a mano [adj]	intricate
12	Idioms	a mano [adj]	by hand
13	Idioms	a mano [adj]	at hand
14	Idioms	a mano [adj]	nearby
15	Idioms	a mano [adj]	artificially
16	Idioms	a mano [adv]	without the use of a machine
17	Idioms	a mano [adv]	within reach
18	Idioms	a mano [adv]	in hand
19	Idioms	a mano [adv] GTSVNIPACUPRVEPEBOCLARUY	square
20	Idioms	a mano [adv] GTSVNIPACUPRVEPEBOCLARUY	with no pending obligations
21	Idioms	a mano [adv] GTSVNIPACUPRVEPEBOCLARUY	equal
22	Idioms	a mano [adv] GTSVNIPACUPRVEPEBOCLARUY	even
23	Idioms	a mano [adv] GTSVNIPACUPRVEPEBOCLARUY	without debts
24	Idioms	a mano [adv] GTSVNIPACUPRVEPEBOCLARUY	even steven
Phrases
25	Phrases	a mano [adj]	handmade
26	Phrases	a mano [adv]	at hand (nearby)
27	Phrases	a mano [adv]	by hand
Colloquial
28	Colloquial	a mano [adv]	on hand
Business
29	Business	a mano [adv]	by hand
Law
30	Law	a mano [adj]	available
31	Law	a mano [adj]	even
32	Law	a mano [adv]	by hand
Engineering
33	Engineering	a mano [adj]	manual
34	Engineering	a mano [adv]	by hand
35	Engineering	a mano [adv]	manually
Production
36	Production	a mano [adv]	by hand

Bedeutungen, die der Begriff "a mano" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	escribir a mano [v]	write in longhand
2	General	echar mano a [v]	lay hands on
3	General	muerte a mano airada [f]	homicide
4	General	muerte a mano airada [f]	murder
5	General	ganchillo hecho a mano [m]	arm knitting
6	General	tejido a mano [m]	arm knitting
7	General	atraco a mano armada [m]	armed heist
8	General	robo a mano armada [m]	armed mugging
9	General	hecho a mano [adj]	self-made
10	General	hecho a mano [adj]	handmade
11	General	hecho a mano [adj]	made by hand
12	General	hecho a mano [adj]	artifactitious
13	General	estrechar la mano a alguien [v]	shake someone's hand
14	General	meter mano a [v]	grope
15	General	echar una mano a alguien con [v]	lend someone a hand with
16	General	estar a mano [v]	be at hand
17	General	estar a mano [v]	be nearby
18	General	hacer algo a mano [v]	make something by hand
19	General	estar a mano [v]	be square
20	General	tener a mano [v]	have within easy reach
21	General	tener a mano [v]	have at hand
22	General	tener a mano [v]	have readily available
23	General	dar la mano a alguien [v]	shake someone's hand
24	General	llevar a alguien de la mano [v]	take someone by the hand
25	General	votar a mano alzada [v]	vote by a show of hands
26	General	subirse a una escalera de mano [v]	ascend a ladder
27	General	calcular a mano [v]	calculate by hand
28	General	tenerse a mano [v]	be kept on hand
29	General	teñir a mano [v]	dye by hand
30	General	estar a la mano [v]	be kept on hand
31	General	sumarle los gastos de mano de obra a la factura [v]	add the labour charges to the invoice
32	General	estar a mano de nuevo [v]	be about again
33	General	a la mano [adv]	at hand
34	General	escritura a mano	longhand
35	General	atraco a mano armada	holdup
36	General	robo a mano armada	highway robbery
37	General	robo a mano armada	rip-off
38	General	escribir a mano [v]	write by hand
39	General	a la mano [adv]	on hand
40	General	combate mano a mano [m]	grip
41	General	obra hecha a mano [f]	handwork
42	General	venir a mano [v]	come to hand
43	General	luchar mano a mano [v]	close with the enemy
44	General	estar a la mano [v]	offer
45	General	dar de mano a [v]	override
46	General	hallarse a la mano [v]	come to hand
47	General	estrechar la mano a [v]	shake hands
48	General	apretar la mano a [v]	shake hands
49	General	abrir la mano a [v]	give rein to
50	General	a la (mano) derecha [adv]	on the right
51	General	a la (mano) izquierda [adv]	on the left
52	General	a la mano [adv]	in hand
53	General	a la mano [adv]	on tap
54	General	atraco a mano armada [n]	stick-up
55	General	a la mano [adj]	near at hand
56	General	a la mano [adj]	handy
57	General	a la mano [adj]	ready
58	General	hecha a mano [adj/f]	handmade
Idioms
59	Idioms	a la mano [adj]	near at the hand
60	Idioms	a la mano [adj]	near at hand
61	Idioms	a la mano [adj]	close at the hand
62	Idioms	a mano abierta [adj]	liberally
63	Idioms	a mano airada [adj]	violently
64	Idioms	a mano alzada [adj]	show of hands
65	Idioms	a mano alzada [adj]	freehand
66	Idioms	pedir la mano (a alguien) [v]	pop the question
67	Idioms	ponerse a mano [v]	get even
68	Idioms	dar una mano a alguien [v]	give someone a hand
69	Idioms	venir a alguien a la mano [v]	drop into your lap
70	Idioms	venir a alguien a la mano [v]	fall into your lap
71	Idioms	aplicar la mano dura a alguien [v]	come the heavy hand with someone
72	Idioms	extender una mano a uno [v]	come to one's aid
73	Idioms	echar una mano a uno [v]	come to one's aid
74	Idioms	luchar mano a mano [v]	fight hand to hand
75	Idioms	pelear mano a mano [v]	fight hand to hand
76	Idioms	írsele la mano a alguien [v]	throw out the baby with the bath water
77	Idioms	cargarle la mano a alguien [v]	pile the work on someone
78	Idioms	quedar a mano con alguien [v]	fix someone's wagon
79	Idioms	estar a mano [v]	be even-steven
80	Idioms	meterle mano (a alguien) [v]	feel (someone) up
81	Idioms	meterle la mano en el culo (a alguien) [v]	feel (someone) up
82	Idioms	estar a mano [v]	even steven
83	Idioms	estar a mano [v]	even stevens
84	Idioms	tener a alguien comiendo de la mano [v]	wrap around one's little finger
85	Idioms	tener a alguien comiendo de su mano [v]	wind someone around one's little finger
86	Idioms	tener a alguien comiendo de su mano [v]	hold someone in the palm of one's hand
87	Idioms	tener a alguien comiendo de su mano [v]	have someone eating out of the palm of one's hand
88	Idioms	tener a mano [v]	have in hand
89	Idioms	enfrentarse mano a mano con alguien [v]	go toe to toe with someone
90	Idioms	untar la mano a alguien [v]	grease somebody's palm
91	Idioms	untar la mano a alguien [v]	grease someone's hand
92	Idioms	untar la mano a alguien [v]	grease someone's palm
93	Idioms	untar la mano a alguien [v]	grease the palm of somebody
94	Idioms	enfrentarse mano a mano [v]	go head to head
95	Idioms	competir mano a mano con [v]	go head to head with
96	Idioms	competir mano a mano [v]	go head to head
97	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano [v]	have somebody eating out of the palm of one's hand
98	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano [v]	have someone in one's pocket
99	Idioms	tener a alguien en la palma de la mano [v]	have someone in the palm of one's hand
100	Idioms	estar a la mano [v]	have something at one's fingertips
101	Idioms	echarle una mano a alguien con [v]	give someone a helping hand
102	Idioms	echarle una mano a alguien con [v]	give someone a hand with
103	Idioms	darle una mano a alguien con [v]	give someone a hand with
104	Idioms	dar una mano a alguien [v]	give someone a helping hand
105	Idioms	agarrarle la mano a algo [v]	have the hang of something
106	Idioms	dale a alguien un dedo y te toma la mano [v]	give someone an inch and he'll take a yard
107	Idioms	dale a alguien la mano y te toma hasta el codo [v]	give someone an inch and he'll take a yard
108	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	know someone very well
109	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	have somebody pegged
110	Idioms	conocer a alguien como la palma de la mano [v]	know someone like the palm of one's hand
111	Idioms	tener algo a mano [v]	have something at hand
112	Idioms	echar una mano a alguien [v]	lend someone a hand
113	Idioms	tener a mano [v]	have at one's fingertips
114	Idioms	untarle la mano a alguien [v]	grease someone's palm
115	Idioms	venir a mano [v]	come in handy
116	Idioms	extender la mano a alguien [v]	hold out one's hand to someone
117	Idioms	extender la mano a alguien [v]	stretch out one's hand to someone
118	Idioms	extender la mano a alguien [v]	give one's hand to someone
119	Idioms	hacer algo a mano [v]	do something by hand
120	Idioms	írsele a alguien la mano [v]	overindulge
121	Idioms	írsele a alguien la mano [v]	exaggerate
122	Idioms	írsele a alguien la mano [v]	get out of control
123	Idioms	írsele a alguien la mano [v]	get out of hand
124	Idioms	írsele a alguien la mano [v]	be out of hand
125	Idioms	robar a alguien a mano armada [v]	rob someone blind
126	Idioms	gobernar a alguien con mano dura [v]	rule somebody with a rod of iron
127	Idioms	gobernar a alguien con mano de hierro [v]	rule somebody with an iron fist/hand
128	Idioms	estrecharle la mano a alguien [v]	shake one's hand
129	Idioms	morir a mano airada [v]	die a violent death
130	Idioms	negar la mano a alguien [v]	refuse to shake someone's hand
131	Idioms	apretar la mano a alguien [v]	shake someone’s hand
132	Idioms	pasar la mano a alguien [v]	be submissive to someone
133	Idioms	besar a alguien la mano a [v]	pay one’s modest respects to
134	Idioms	poner a alguien la mano encima [v]	lay a finger on someone
135	Idioms	ponerle a alguien la mano encima [v]	lift a finger on someone
136	Idioms	ponerle a alguien la mano encima [v]	lay a finger on someone
137	Idioms	robar algo a alguien a mano airada [v]	rob someone violently
138	Idioms	sentar la mano a alguien [v]	hit someone
139	Idioms	sentar la mano a alguien [v]	treat someone severely
140	Idioms	ganar a alguien por la mano [v]	beat someone to the draw
141	Idioms	ganar a alguien por la mano [v]	beat someone to it
142	Idioms	ganar a alguien por la mano [v]	beat someone to the punch
143	Idioms	ganar a alguien por la mano [v]	succeed in getting somewhere before someone else
144	Idioms	ganar a alguien por la mano [v]	succeed in doing something before someone else
145	Idioms	ganar a alguien por la mano [v]	reach a place or achieve an objective before someone else
146	Idioms	ganar a alguien por la mano [v]	do something before another person gets the chance to do it
147	Idioms	estrechar la mano a [v]	shake hands with
148	Idioms	coger a alguien de la mano [v]	take someone by the hand
149	Idioms	tener barro a mano [v]	have money to burn
150	Idioms	tener barro a mano [v]	be in the money